الدبلجة هي عملية ما بعد الإنتاج تستخدم في صناعة الأفلام وإنتاج الفيديو التي لها تسجيلات صوتية بلغات مختلفة ، ويتم دمجها مع الإنتاج الصوتي الأصلي لانتاج مقطع صوتي نهائي. تشمل الدبلجة على عدة مراحل مثل تكييف النص ، التمثيل ، الإخراج ، التسجيل ، والدمج.